.............. Oh. Well.
Looks like I've been messaging ALL backers. Because the message icons are confusing when you tag the rewards. They have TWO message backers buttons now. One of them only appears once you highlight the selected reward tiers.
Which makes sense to most people, but I couldn't see it, so I just clicked the top Message All Backers button I saw.