Voices of the Void sounds interesting and popular here, but its tutorial already seems to vastly exceed the complexity I know in video games. (After discovering the setting to see textures.)

This when I used to read 150 page game manuals many years ago.