@pebble h5ai is pretty good for that sort of thing. requires a little setup but then you can just throw files into a directory and get a reasonably modern index back

https://github.com/lrsjng/h5ai