@stdevel https://goharbor.io/ is fine

Yes, it requires Postgres and redis. Those can run with 256 MB and less for redis. And you can use S3 compatible storage for the containers, so your NAS can take the data instead of a small VM or container.