@cazabon: I also noticed that on one of Mastodon accounts about an online gazette I co-maintain with a few other people.

Just blocked it. Hashtags already exist here and tags.pub functionality is simply redundant.