@link Have you tried running a Linux VM from Windows that is running dockerized Windows, running WSL running Edge? :neocat_thonk:
Considering both WSL2 and dockerized Windows use virtualization, that's three layers of virtualization... Just run Windows 3.0/3.11 from archive.org to add two additional VMs (JavaScript + DosBOX) :neocat_floof_cute: