This is obviously not a proper port, but it does actually work and I can connect to it from my laptop.

In the future I want to make a proper build target and make the setup slightly less of a mess.