An die #Autist:innen unter euch:
Vielleicht bin ich ja selbst autistischer als ich denke, aber ich verstehe dieses "Sprichworte wörtlich nehmen" nicht.
Ich mein... Entweder sie sind wörtlich gemeint/verstehbar oder sie müssen eh (beim ersten Mal) erklärt werden 🤔
Also sowas wie "Tomaten auf den Augen" wird ja gern als Beispiel genommen.
1/2
Ich versuche bei meinen Kindern¹ da wirklich drauf zu achten, aber ich kann es echt nicht einschätzen, weil doch alle Kinder Sprichwörter beim ersten hören erstmal wörtlich nehmen, oder etwa nicht?
2/2
¹ die zehnjährige ziemlich sicher hochmaskierende Autistin, daher aktuell nicht diagnostizierbar; der sechsjährige mit vielen Parallelen aber noch keinem offiziellen Verdacht
@Cryptomon ich bin autistisch und denke visuell. Wenn ich die Redewendung "Tomaten auf den Augen" höre, sehe ich die Person mit, nun ja, Tomaten auf den Augen vor mir. Dann frage ich mich, ob sie die da wohl wirklich hat, denke, eher nicht, erkenne das Vorliegen einer Redewendung und übersetze sie in "die Person sieht etwas nicht".
In meinem Kopf ist dann erstmal ein dissonantes Doppelbild mit und ohne Tomaten, das ist unangenehm.