The androgynous design also had a diplomatic motivation: neither the United States nor the Soviet Union was willing to be the passive (“female”) partner in the docking.
1970s men were very much not okay
https://en.wikipedia.org/wiki/Androgynous_Peripheral_Attach_System