@pavel For GTK: either https://docs.gtk.org/gdk4/class.DmabufTextureBuilder.html or https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/gtk4/index.html
For SDL with GL: just import it the same way V4L buffers are imported.
Frankly, it's flexible enough that your choice of toolkit should only depend on other factors.