One nice thing about storing NGINX logs in json is that it makes some powerful analysis possible using simple tools such as jq. Doing a bit of filtering to only the 429 requests reveals a couple of interesting things.
1. These are all from what appears to be residential IPs, mostly in China but with scattered hits from Russia, Ukraine, the US and others.
2. They're all using the same generic user agent, imitating Chrome.
3. They're all requesting specific URLs - mostly the tags API