Thanks to the magic of complaining, I guess, I now _have_ gotten a reply. They're sending another ballot.

So... I guess we'll see what happens? If this one doesn't arrive successfully either, I guess I'll be doing the affidavit thing on much shorter notice.