Une analyse confidentielle du min. de la Santé du Qc révèle que les chirurgies réalisées au privé coûtent 35% plus cher qu'au public.
La version publique du même mémoire omet entièrement l'information sur le surplus de 35%.
"la croissance du privé vampirise les ressources humaines du public"
Si le gouvernement en est réduit à cacher les faits, c’est parce qu’il est aux prises avec un problème de taille: les faits démontrent que le privé est une très mauvaise idée.