@ramsey Any chance you are familiar with PHP's libxml implementation via Domdocument and how, perhaps, there was a recent release that may introduce issues?

PHP 8.3.27 with libxml 2.10.x or higher having all sorts of issues (especially with encoding).

I don't have an enormous amount of experience, but debugging this has been difficult.