Been tiptoeing around a $dayjob problem for days, only to write a dozen lines of bash to do the thing for me in a controlled manner.

Would have been so much easier if I had done that a couple of days ago (instead of on Friday night, after work).