@futurebird
Here on the Canadian west coast, carpenter ants chew wood fences, window frames and houses that aren't protected at ground level. Flickers and pileated woodpeckers love them and will hammer into those same places to get them. Toss up which does the most damage, but inevitably the targets have to be replaced.