You're viewing the mstdn.social public feed.

Federated feed Local feed

Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 1:42 PM
:mastoface_with_rolling_eyes: Přátelé, rozmohl se nám tady takový nešvar. Nerozumíme některým krojovaným výrazům!
Proto je tu MSKT aneb *Moravskoslezsky kapesni trenclejtr*, který nám pomůže překonat kritickou fázi poznávacího procesu a v mžiku proplouvat konverzacemi *v Ostravě, Haviřově aj přilehlem okoli s naprostu jistotu!*
Tak si čti, ty *dupo*. 😁👋
*Ale ne, když tě bude tvoja roba smykat naliteho z kupaku!* 🤭
#OttuvSlovnikPoucny
Cc: @archos @Jirka @JP @harwy
💬 10🔄 9⭐ 14

Replies

Archos :archlinux: :matrix:archos@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 1:51 PM
@OttoVonWenkoff Olačka 😂😂😂 @Jirka @JP @harwy
💬 2🔄 0⭐ 4
Tomáš Odehnaltomas@odehnal.online
Jun 30, 2026, 1:56 PM
@archos
Taky neznal :))
Ale dumám proč. Aj u té brutvanky koneckonců...
💬 1🔄 0⭐ 0
Archos :archlinux: :matrix:archos@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:02 PM
@tomas A tom jsem byl v Ostravě na vojně a vůbec olačky neznám 😀
💬 1🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:16 PM
@archos To je zase jiná věc. 🤣🤣
@tomas
💬 1🔄 0⭐ 3
Tomáš Odehnaltomas@odehnal.online
Jun 30, 2026, 2:21 PM
@OttoVonWenkoff @archos :)))
Já jsem ale spis přemýšlel o původu.
💬 2🔄 0⭐ 0
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:25 PM
@tomas @archos
Jo to bude vědět někdo z domorodců, a to ještě možná těžko. Oni to nasávají s mateřským mlékem. Z cycku. 😂
💬 0🔄 0⭐ 2
Archos :archlinux: :matrix:archos@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:25 PM
@tomas
Jo tak 😀😀
@OttoVonWenkoff
💬 1🔄 0⭐ 0
Tomáš Odehnaltomas@odehnal.online
Jun 30, 2026, 3:24 PM
@archos @OttoVonWenkoff
> etymologie
> Podle bývalé značky prezervativů „OLLA“
No toto! Na Jižní Moravě byl jen Primeros.
💬 0🔄 0⭐ 1
Jan Bartosikjanbartosik@witter.cz
Jun 30, 2026, 2:30 PM
@archos @OttoVonWenkoff @Jirka @JP @harwy v širším významu tenký obalový materiál, typicky plastový a průhledný
+ příbuzné sloveso Zaolat, zabalit něco do fólie
😃
💬 2🔄 0⭐ 4
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:37 PM
@janbartosik @archos @OttoVonWenkoff @Jirka @JP
Zaolat kobzolovu knedlu do folije. Ať něni taka rozmjagana dyž se uvařy 😁
💬 0🔄 0⭐ 3
Archos :archlinux: :matrix:archos@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 4:15 PM
@janbartosik
😄😄 jo teď už dává smysl
@OttoVonWenkoff @Jirka @JP @harwy
💬 0🔄 0⭐ 2
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:09 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
To matě tak mila děvucho... Něvim kaj meškatě, ale u nas se tak mudruje od tych dob, co bylo ešče černe uhlo hnědym. Vitě, jak pravila moja sušeda... Ta jak mi přidě chlopek, haviřisko z roboty a je jakysi paskudny, tak mu pravim - lapni na ryčlu, dam ti čehosi pojesť. Dam mu do punclaka ze dvě fornefle plucaru, na to štyry knaky, fest mu to poleju šmolcu a k temu ze třy bělky - to matě viděť jak se mu rožnu očiska a pyščisko ma cele masne... No a potem sebu struhně a leži na otomaně, pod hlavu uštrykovany spiňak a pod butama taky stary zyc. No leži tam jak ščur na placu... Tak mějtě tam u vas fajny ďeň a těšilo mě 🍀
💬 2🔄 1⭐ 6
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:12 PM
@harwy @archos @Jirka @JP
Poslušně hlásím, že rozumím! 🤣🤣
💬 1🔄 0⭐ 1
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:27 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
Dobře 😁 Pro Otíka posílám překlad 🤣
To máš tak milé děvče... Nevím kde bydlíš, ale u nás se takto hovoří od těch dob, co bylo ještě černé uhlí hnědým. Víš, jak říkala moje sousedka... Když mi příjde manžel, horník z práce a je nějaký mlsný, tak mu říkám - sedni si na židličku, dám ti něco k jídlu. Dám mu do keramické misky, dvě naběračky fazolí, na to čtyři párky, hodně mu to poliju omastkem a k tomu tři housky - to máte vidět jak se mu rozzáří oči a pusu má celou mastnou... No a pak sebou praští a leží na gauči, pod hlavu uháčkovaný polštář a pod botama takový starý podsedák na židli. No leží tam jak potkan na dvoře... Tak mějte tam u vás hezký den a těšilo mě 🍀
💬 1🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:29 PM
@harwy @archos @Jirka @JP
Rozuměl, ale děkujeme velmi všichni! 👍😂
💬 0🔄 0⭐ 2
JaninkaJP@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:27 PM
@harwy @OttoVonWenkoff @archos @Jirka
A teď česky 🤣@harwy
💬 0🔄 0⭐ 2
Zuzana Moravcová 🇨🇿🇺🇦🇮🇱🇬🇷🇮🇪zmo323@mastodon.social
Jun 30, 2026, 2:20 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy Když jsme kdysi se švagrovou bráchovi vybíraly na uaxu triko, dost jsme se "nachlamaly", abych se držela koloritu. 😄
💬 3🔄 0⭐ 3
JaninkaJP@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:24 PM
@zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @harwy
Já v Ostravě kupovala brambory 🥔.
A prodavačka: to jsou kobzole 🤔, nebo kiwi 🤣🤣
💬 0🔄 0⭐ 3
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 2:30 PM
@zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
No to je OSUD... 😁
💬 1🔄 0⭐ 4
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 4:46 PM
@harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
Ty nutně potřebuji pro @Ladislav_Kroupa
Kde je mají?
💬 2🔄 0⭐ 3
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:10 PM
@Zettl_josef @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Tak teď jsem se ztratil ve vlákně 🤦‍♂️ Co se shání Pepíku?
💬 2🔄 0⭐ 1
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:10 PM
@harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Ty trencle :-)
💬 2🔄 0⭐ 2
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:10 PM
@Zettl_josef @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Dám kafe a pošlu link 😉
💬 2🔄 0⭐ 2
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:11 PM
@harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa 💗
💬 0🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:12 PM
@harwy @Zettl_josef @zmo323 @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
To se nám to tu zase hezky zvrhlo! 👌😁
💬 1🔄 0⭐ 2
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:13 PM
@OttoVonWenkoff @harwy @zmo323 @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Jak jako zvrhlo?
Já chci jen trencle, obsah už mám :-D
💬 1🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:14 PM
@Zettl_josef @harwy @zmo323 @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Myslím téma na začátku a v různých odbočkách. 👍😁
💬 0🔄 0⭐ 2
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:21 PM
@Zettl_josef @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Tady 🤩 Ale ta cena 🙈
https://www.uax.cz/cs/uax/muzi/vsechny-produkty/trenyrky/trenky/potisk-1035-osud/capri-blue/
💬 1🔄 0⭐ 2
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:22 PM
@harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
Díky
Ta cena je fakt dost vysoká, ale tak narozeniny má jen jednou za rok.
💬 0🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:10 PM
@harwy Trencle!
Bo trenclejtr už máme. 😁
@Zettl_josef @zmo323 @archos @Jirka @JP @Ladislav_Kroupa
💬 0🔄 0⭐ 2
JaninkaJP@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:31 PM
@Zettl_josef @harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @Ladislav_Kroupa
Chcete koupit můj pekáč 🤔?
💬 2🔄 0⭐ 3
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:35 PM
@JP 😂😂😂
💬 0🔄 0⭐ 1
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:36 PM
@JP @harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @Ladislav_Kroupa
Jestli jsou v něm ještě ty šunkafleky, tak bych to zvážil :-)
💬 1🔄 0⭐ 3
JaninkaJP@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:41 PM
@Zettl_josef @harwy @zmo323 @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @Ladislav_Kroupa
Jj😉je plný
💬 0🔄 0⭐ 1
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 3:26 PM
@zmo323 👍😂
@archos @Jirka @JP @harwy
💬 0🔄 0⭐ 2
Mirek Vrhel👷‍♂️mireeek@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 4:46 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy
Vy se tomu smějete, ale já si dlouho myslel, že se takhle mluví všude :-)
@archos V klidu, já si taky na vojně v Pardubicích nešvihl. 3500 vojáků na jedno malé město, to ti moc příležitosti mezi místními děvčaty nedává 😂
💬 1🔄 0⭐ 3
Archos :archlinux: :matrix:archos@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 4:51 PM
@mireeek 😂 to jo to je pravda, ale zase pivo ve Studence, bylo fakt dobrý
@OttoVonWenkoff @Jirka @JP @harwy
💬 1🔄 0⭐ 3
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:08 PM
@archos @mireeek @OttoVonWenkoff @Jirka @JP
To jste jeli Radegast cyklo tour 🍻 pivní trasu?
💬 0🔄 0⭐ 1
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 4:53 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy
Maminka pochází z Místku a strejda s tetou bydleli ve Studénce, takže to znám a pamatuju, že když jsme tam bývali na návštěvě, tak jsem koukal na polskou televizi, dávali tam hezčí animáky a já jim rozuměl.
Ale jižní Čechy (odkud pocházím), mají některá slova velmi podobná, třeba tébich, šrajtofle, škarpa, fusekle...
💬 2🔄 0⭐ 3
Petr Blažíčeklactarius@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:02 PM
@Zettl_josef @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy
Germanismy se logicky usadily jak v češtině, tak v polštině.
💬 1🔄 0⭐ 4
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:05 PM
@lactarius @Zettl_josef @archos @Jirka @JP @harwy
Tak tak, stejný pojmy znám z Horácka. Jen bez krojovanýho přízvuku. 😉
💬 0🔄 0⭐ 3
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:04 PM
@Zettl_josef @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
A ja su synek z Polanky 😁 Do Studénky přes Jistebník to bylo na kole kusek 😄
💬 1🔄 0⭐ 2
Josef Zettl alias PrinceznaZettl_josef@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:05 PM
@harwy @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
Tak to jsme příbuzní :-)
💬 1🔄 0⭐ 3
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:06 PM
@Zettl_josef 🤝🍻
💬 0🔄 0⭐ 1
Daniel Benešhowking@mastodonczech.cz
Jun 30, 2026, 4:54 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy Až na šufan (to je spíš o hodně víc na západ) je to dobre, ale naběračce se říká fornefla!
💬 2🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 4:59 PM
@howking Zeptám se *manaželky*. 👍😁
@archos @Jirka @JP @harwy
💬 0🔄 0⭐ 1
Naše vařeníčkoharwy@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:03 PM
@howking @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP
Fornefla i Šufan je zcela správně 🤩 Nějaká "NABĚRAČKA" je zcela mimo pravidla 😁
💬 1🔄 0⭐ 1
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 5:04 PM
@harwy 👍😁 @howking @archos @Jirka @JP
💬 0🔄 0⭐ 1
Veronika_czVerUhlir@mastodonczech.cz
Jun 30, 2026, 5:08 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy
Dost výrazů se používá i na Hané.
💬 0🔄 0⭐ 2
Majo KomárKomarMajo@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 6:13 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy
Mi pripomenulo historku: Keď mali rodičia chatu na Liptove, sestra sedela u susedy, hovorí, že robila na obed "mäso z brotvaňa". Sestra zo západu Slovenska sa nechápavo pýta, čo je to za zviera ten brotvaň 🤣🤣 ale teda nevedel som ani ja 😆
💬 1🔄 0⭐ 2
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 6:17 PM
@KomarMajo @archos @Jirka @JP @harwy
👌🤣🤣🤣
💬 0🔄 0⭐ 0
Ozzelot :runbsd:ozzelot
Jun 30, 2026, 6:27 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy Většinu jsem znal nebo bych nějak pochopil, ale olačka mě dostala.
💬 2🔄 0⭐ 5
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 6:31 PM
@ozzelot
Mě napoprvé taky. 😁
@archos @Jirka @JP @harwy
💬 0🔄 0⭐ 1
Chao-c'xChaos@f.cz
Jun 30, 2026, 7:12 PM
@ozzelot @OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy
No, kastrol určitě ne, ale ani gatě, kocur, ogurky fakt není žádný nářečí.
Ale zaujal fajsl... další důkaz, že kledýf je keltského původu, od nás z oppid na západě Čech :)
💬 0🔄 0⭐ 4
Vlaďka GottwaldováVladimiraGottwaldova@mastodonczech.cz
Jun 30, 2026, 8:00 PM
@OttoVonWenkoff @archos @Jirka @JP @harwy Jé, něco se používá i u nás na jihu!😀
💬 1🔄 0⭐ 0
Otto von Wenkoff 🐾🐐🐇🐔OttoVonWenkoff@mamutovo.cz
Jun 30, 2026, 8:01 PM
@VladimiraGottwaldova 👍😁👋
@archos @Jirka @JP @harwy
💬 0🔄 0⭐ 0