Pour Bukowski, Noël est un rituel collectif cruel qui sert aux riches à faire savoir aux pauvres qu’ils sont pauvres, et à ceux qui sont accompagnés à faire savoir à ceux qui sont seuls à quel point ils sont seuls. Les riches paient pour les loisirs de Noël et les pauvres travaillent pour les rendre possibles. Les familles mettent en scène l’amour et les solitaires et les ratés sociaux sont forcés à regarder le spectacle. Les uns souffrent de l’obligation de s’aimer et de s’amuser, tandis que les autres souffrent de la honte de ne pas pouvoir le faire. Mais au final, tout le monde est ivre et personne n’est content. (cité par Par Paul B. Preciado)