I just asked a Chinese fan friend who is NOT into danmei about papapa and gave her a laugh-stroke with that :)))

(She says papa sounds too much like oldfashioned "father"/papa to her, and also suggests it needs the three pas.)

https://toot.cat/@Antimony/113979306110503434