Die LAN-Party war neben einer Zimtschnecken- und Burger-Party notgedrungen erstmal eine WLAN-Party. Da ich Taximutter spielen musste, konnte ich mich nicht weiter kümmern.

Nach Rückkehr den Switch wieder an alten Ort umgezogen (problemlos, in identischem Setting), mit einem ultralangen Ethernetkabel, was einer mit hatte, eine Verbindung vom 1. in den 2. Stock gezogen, einen zweiten Switch platziert, jetzt LAN-Party! 🎉

Den anderen Repeater auch problemlos wieder zur LAN-Brücke gemacht.