Login
You're viewing the gulp.cafe public feed.
  • Nov 18, 2026, 2:10 PM

    1: Mira al frente.
    2: Mira hacia adelante.

    1: Nos llevaremos dos.
    2: Tomaremos dos.

    1: ¿Qué demonios?
    2: Qué diablos.

    sim, sim, entendo perfeitamente :thonking: não faço idéia qual a melhor

    💬 1🔄 0⭐ 0

Replies

  • Nov 18, 2026, 2:11 PM

    \2: i> SI TE VAS, VE EN PAZ

    dado o contexto não é mais "si vienes, ven en paz"? mas a #1 nem sequer traduz isso. por outro lado #1 tem AGUA POTABLE / ESCUELA MUNICIPAL que #2 faltou

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 18, 2026, 2:13 PM
    1. ¿ Y esa bata? ¿No tienes calor? — Digamos que es un sistema de protección.

    2. ¿Qué pasa con la bata de laboratorio? ¿No hace calor? — Digamos que es una especie de protección.

    acho que gosto mais da 1 nessa

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 0