@fluffykittycat @Gryficowa @fkftsh @ZenHeathen imo it is the vanilla ui. i'm used to using frontends which are far friendlier for this exact reason! the default mastodon ui is clunky because hiding replies from the home feed doesn't *actually* hide it, among other nitpicks (the compose on the left i would rather be at the top of the home page, like twitter). though with bluesky having domains attached to accounts, mastodon is probably very similar usability wise now than it was when all we had was still just twitter
you can't really blame people for avoiding frontends or not knowing about them too, if you had to use a different website to use a site, you'd be confused and back out too