1) Why does look like it was last UI-ed in 1975?
It was last UIed in 2020 and the work was done to support a wide range of hardware. Hence it'll run just as well on an embedded board as a high dpi display. Might not match your aesthetic preferences, but those aren't law.
2) Why isn't #dhcpcd set to yes automatically?
Many people use static IPs, and you didn't see the option in the installer?
3) Why does #pkgin need to be installed manually?!?
You missed the option in the installer.