I am making a collection of (mainly) sweary phrases for a grumpy but colourful art project.
The whole collection to date is here:
https://eclectech.co.uk/ffs
I'm after things you might say when shouting in angry frustration at a news headline (where an exasperated "for fuck's sake" is common in English).
I have been offered one suggestion for Bengali: ভগবানের জন্যে
Should any other phrases be taken into consideration? If so I'll do a poll, if not I'll use ভগবানের জন্যে for the collection.
If this has landed in your timeline & you don't know what I'm talking about, the original thread about the project is here
https://things.uk/@eclectech/117071859569448514 (or have a browse of the hashtag).
ধন্যবাদ