To be fair, I'm kinda conflating the Box type with reference types more generally. It's possible to make other mutable data types with their own mutation vocabulary - for example, a large bloom filter that allows you to atomically store a hash value, or check if that value is set. You *could* use the Box type to wrap a buffer for this, but it would be non-ideal in a couple ways.
1. You could cheaply read it (copy-on-write), sure, but that's overkill for checking a single bit.
2. You can't cheaply write to it, because any edits require a copy (one copy is owned by the Box itself).
So a custom interface makes sense! But Box is still a good tutorial of the flavor that all of these interfaces have - explicit loads and stores, just at a range of granularities we don't often get in a language.