I tried this recipe, and it gets pretty darn close to what I want! :) Wonderfully chewy and salty! https://rainbowplantlife.com/vegan-chocolate-chip-cookies/
Still need to experiment a bit with the oven settings. This photo is of the first batch which came out a bit pale; for the second one, I turned on the convection oven setting, which made it crispier but thicker. Will try top/bottom heat and a bit higher temperature next time.
