Login
You're viewing the functional.cafe public feed.
  • Nov 14, 2026, 5:23 PM

    > If you have even a passing familiarity with the Hebrew language, you know the word balagan, which, roughly translated, means “joyful chaos”.

    Wikipedia lists etymology as Persian -> Turkish -> Russian (where it is widely used in the same "chaos" meaning) -> Polish -> Yiddish -> Hebrew.
    But sure, let's say a passing familiarity with Hebrew is needed for that.

    💬 1🔄 0⭐ 2

Replies

  • Nov 14, 2026, 6:45 PM

    Oh huh this paper explains something about Israel and maybe even about changes in my grandmother's cooking (but not about Berlin) tandfonline.com/doi/full/10.10

    In contrast to the overwhelming hegemony of Ashkenazi Jews in most socioeconomic and cultural spheres, contemporary Israeli cuisine – at least as it has been molded and promoted by leading Israeli chefs, food writers, journalists, cookbook authors, official Israeli institutions, and the Israeli food industry – is mainly based on ‘private interpretations of Mediterranean and Middle Eastern cuisines and other global cuisines’ (Gur 2007), and the foodways of Ashkenazi Jews play only a minor role in the culinary public sphere. Moreover, Ashkenazi foodways have been symbolically devaluated and gradually marginalized, as evident in their rarity in the Israeli culinary discourse and the public sphere. Restaurants serving Ashkenazi food are present in Israel’s culinary public sphere, but mostly as small enclaves in ultra-Orthodox towns and neighborhoods and among small groups of aficionados (Guzmen-Carmeli 2020).

    💬 0🔄 0⭐ 2