@mcc I get Home, DMs, Activity, Files, To-Dos, "More ..." and Admin. The reason I get "More ..." is because I went into Preferences -> Navigation and turned off "Agents & Tools" so maybe that's an option for you too? You'd still have a "More ..." you'll never click but that's now just one thing.
Also that's not Dark Mode, that's "Focus Mode," which is different and weird. It's a sort of minimal distractions mode.