You want a TUI application for something but you can't find one? Try looking for a GNU Emacs package for it, there probably is one, you will surely not regret using GNU Emacs as a TUI framework. No, really, some of the GNU Emacs based TUI interfaces to things are amazing, cf Magit.
Disclaimer: the author of this post reads their email in GNU Emacs. But does not (yet) read the Fediverse¹ or their syndication feeds² that way.
¹ mastodon.el
² Elfeed