Login
You're viewing the functional.cafe public feed.

Replies

  • Nov 10, 2026, 7:30 AM

    (Oui, si j'oublie de publier la BD sur le blog avant de publier le message, ça va moins bien marcher… 😅

    Ça devrait être bon !)

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 10, 2026, 7:28 AM

    @gee j'ai découvert la page 404 de grisbouille.net, mais du coup j'ai l'impression que le liens ne marche pas 😅

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 1
  • Nov 10, 2026, 9:04 AM

    @gee Où on apprend qu'Ariane se dit Ariasné en grec.

    Elles sont cools tes bédés éducatives !

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • 💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 10, 2026, 9:08 AM

    @gee Ha, je vois qu'ils ont pris la version romanisée sur Wikipédia.

    C'est marrant que le sigma soit devenu un d dans la version romanisée ! :O

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 10, 2026, 4:51 PM

    @millerebonds je doute que les bros qui hurlent au manque de réalisme à cause des couleurs de peau seraient ravis de voir des femmes avec des poils sous les bras et les jambes non rasées non plus (ce qui serait pourtant beaucoup plus réaliste également).

    Et les autres trucs (couleurs du temple, langue) montrent juste que l'appel au « réalisme » est juste bien pratique pour exprimer son racisme, vu le nombre de trucs irréaliste qu'on accepte par ailleurs sans y penser.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 10, 2026, 5:49 PM

    @gee Arte avait fait une série docu-fiction où tous les grecs parlaient bien grec ancien. Ce serait chouette d'en avoir d'autres, c'est soûlant d'entendre les grecs, les romains, ou même les russes toujours parler américain dans les films. Mais à moins de raconter une épopée verbatim, ça doit être vachement long à traduire.

    💬 1🔄 0⭐ 0
  • Nov 11, 2026, 11:13 AM

    @tuxmain @gee Le dernier Indiana Jones aussi comportait des passages en grec. J'avais trouvé ça plutôt chouette.

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • Nov 11, 2026, 2:49 AM

    @gee
    Bon, pour le coup, dans les classes aisées de la Grèce antique... on enlevait les poils (et pas que pour les jambes ou les aisselles), tant chez les femmes que chez les hommes.
    Le culte du corps lisse... pour des raisons d'esthétique, d'hygiène et de statut social.
    ;-)

    💬 0🔄 0⭐ 0