I don't think musl + openssh is a super common config. Especially because buildroot has been much more entangled with uclibc historically, which most people who want a small system would probably chose.
But it's not an outlandish config either, I guess. And it's very unfortunate that password auth is enabled by default. :-/