@GinevraSun maybe start with his short stories to see if his style is for you? "Mrs. Todd's Shortcut" is great and gives you a feel for his writing while being very fantasy horror (heavy on the fantasy, light on the horror).
Will say as a big horror fan, it sounds like you like horror, but only specific subgenres of it, which is perfectly valid.