What genes are responsible for eye, hair color or any one disease/disorder, blah blah blah? The answers (with exceptions) are "we can't narrow it to one gene or set of genes"
The point is this—the coding in the cell is not binary, nor even quaternary... by it's very nature it is an analog coding scheme, which means we will need an extraordinary amount of analysis and processing to figure out how they work
It's a very complex process, and I know next to nothing about it but still more than the average Jane
We also know that there's like a 14% difference in the genomes between humans and chimps (back in the 90s, we thought this was 10%) and that any two people's genomes are ~99.9 the same (actually, the number is more like ~99.6%)
There is and has been a lot of talk about genes and DNA being a programming language and this goes back almost to the beginning when two dudes (male scientists) took the painstaking work of Doctor Rosalind Franklin and told the world they discovered the structure of DNA
3/