@argv_minus_one I use open source passkey managers exclusively. The remote attestation part is purely for orgs that want to enforce that their employees use an $org_blessed keychain. As a regular user that isn't relevant for me at all.
With SSH keys you could (and arguably should) do something slightly related: Have SSH keys part of your CA (SSH certificates) and hand them out through the TPM/SE or a Security Key.
So a) that remote attestation part is irrelevant to the case aa you (or your org) and choose to not use it and b) the actual major difference/upside of Passkeys vs. Passwords is the same as with SSH keys.