@LJ Yes, yes, yes.
One big reason why my writing slowed down so much for the last few years is that I was experiencing massive unavoidable mental friction elsewhere. I simply lacked the strength to overcome more.
But when people buy a book, they're buying reduced mental friction. The better I write, the less mental friction they experience.