@whitequark (This is also frequently `/.well-known/jwks`).
So, if you trust DNS and TLS and PKI, you have all the public keys that issuer users. Apply some crypto, and you can validate that the original token is self-consistent and is from who it says it's frame.
From there, it's a "simple" matter of reading a bunch of docs, figuring out what issuers are used by various services, and how to pull pertinent idenity info from the rest of the JWT.