Login
You're viewing the functional.cafe public feed.
  • Feb 23, 2026, 8:50 PM

    People claim, that ChatGPT etc are quite good in translating languages.

    Challenge: "Please translate the first article of the German constitution into Klingon."

    The first part of said constitution (found correctly) is:
    "Die Würde des Menschen ist unantastbar." (Human dignity is inviolable)

    ChatGPT translates and "explains" that into
    "Human'oy' yItlhutlh"
    =
    "Drink human pain!" (imperative/command)

    The second half of the "translation" is even more garbage, making no sense or form at all.

    💬 2🔄 4⭐ 2

Replies

  • Feb 23, 2026, 8:53 PM

    Oh! Wait!
    ChatGPT tries to translate into Klingon (tlhIngan Hol) word-by-(wrong)word, _completely_ ignoring any tlhIngan grammar. 🤣

    💬 0🔄 0⭐ 0
  • 💬 0🔄 0⭐ 0