I don't think the images will be a problem since people with allergies don't assume that every allergen will be visible anyway (think sesame oil).
However, I did see some takeout app that generated descriptions of the dishes based on the titles if the restaurant did not provide a description and that sounds like exactly the scenario you described waiting to happen. Especially since they hid the marker.saying the description was generated.