@Mara I believe some people who are not used to there being bikes around have a mental model where a cyclist rolling, no matter how slowly, triggers the same internal reaction as a car doing the same thing. Someone going around them on a bike at a low speed startles them and it feels like they might be about to be run over. Nevermind that the speeds, visibility and maneuverability involved are very different.