oh wait! I am wrong! https://docs.stripe.com/invoicing/overview#out-of-band-invoices

"If a customer pays an invoice out of band (outside of Stripe), you can manually change the status to paid through the Dashboard or API."

okay maybe this is what I'm going with