So, somehow I managed to create a #HomeAssistant dashboard control that, rather than close some windows shades by triggering an automation I created, actually enabled or disabled the automation itself.

I ended up cutting and pasting the generated YAML code from a similar control that works correctly.