@benroyce @selzero I thought Janus might have been the interpretation, though my only source for connecting “two-faced” as in duplicitous with the two-faced Roman god (one looking into the past and the other looking into the future) is the movie Goldeneye, so I have treated it with skepticism. 😅 Janus is the god of doorways, physically, and thus metaphorically of transitions/beginnings/endings.
“Gemini” is Latin and, If you believe wiktionary, descends from proto-italic, no mention of Greek. https://en.wiktionary.org/wiki/geminus — the words geminus and ianus aren’t really related.
I didn’t know there was a canonical astrological association with gemini ♊️ as being duplicitous, since I don’t follow astrology. Seems kind of rude though. 😂
The only inaccurate thing selzero said is what “gemini” means, so I’m not trying to start an argument about the *point* being made.