You know those modal dialogs that have a close button hanging off the top-right corner? There’s a few steps needed to do it right, but it might be easier now with CSS Anchor Positioning.
I wrote a post exploring it:
https://www.darins.page/articles/close-button-hang-dialog