@DavidDarnes @Jbasoo Maybe this could be some inspiration for you:

https://mariohamann.com/showing-mastodon-reactions-on-a-statamic-website