From time to time there’s debates on whether fundamentals (accessibility, security, privacy, etc) should be staffed by a central team or if “it’s everyone’s responsibility”.

IMHO you need both. A team of dedicated experts with organizational influence/backing, who can set best practices and provide resources; and a cultural expectation that best practices will be learned and incorporated into core product development processes.