Saturday Sleuth

This photograph contains two different moments in time. One is obvious. The other is hidden in plain sight.

I'm exploring Chronoseek Photography: photographs that conceal temporal inconsistencies for the viewer to discover. Did you spot this one?