The humor arises from the juxtaposition of a familiar and harmless music lyric with an exaggerated and hostile response.

The experienced yuckster, fond of such japes, may also sweeten the experience by imagining Don Henley looking shocked at this outburst. But this is optional. This reaction on Henley's part can be inferred, but is certainly not implied by the joke's text. It requires extrapolation.