All four belts replaced.
Decided to reassemble and test before trying to wedge something behind that flat roller or messing with the soldering.
It rewinds now!