@finn Somewhere on the spectrum from Hogan's Heroes ("Jawohl!") bad comedic effect, and the SAP ABAP mixture of German/English from 20 years of R/3 "Horizontales Splittercontrol im Hilfecontainer" code reading.
E.g.:
https://help.sap.com/doc/abapdocu_816_index_htm/8.16/en-US/ABENCOMMENT_LANGU_GUIDL.html