Benjamin BraatzHeptaSean@social.tchncs.de

Sep 9, 2026, 4:39 AM

Ich glaub' ich find' fast noch schöner, dass im Deutschen _beide_ Wortreihenfolgen ambigue sind, beide beides bedeuten könnten, der Witz aber trotzdem funktioniert, weil es relativ üblich ist, in solchen Situationen „Nein, nein, nicht ‚<eine Reihenfolge, die beides bedeuten kann>‘, sondern ‚<andere Reihenfolge, die beides bedeuten kann>‘.“ zu sagen, auch wenn das logisch/semantisch nur begrenzt Sinn ergibt.

Replies